Prevod od "životě i" do Srpski


Kako koristiti "životě i" u rečenicama:

Kulturistika pro mě moc znamenala, byl to pro mě obrovský zážitek a budu se jí v životě i nadále věnovat.
Bodibilding je bilo lepo iskustvo za mene. I ja æu nastaviti da se bavim time do kraja života.
Navštívíme všechna poschodí, kde se o nás sestry a lékaři... starají v životě i ve smrti.
Posetiæemo svaki sprat gde se ti dobri doktori i sestre... brinu o nama za života... i smrti.
Po mém předchozím manželství jsem hodně nedůvěřivý a... jsem nevyrovnaný v životě, i v práci.
Nisam prebrodio brak. Nisam zadovoljan životom, radom.
Jako vše v životě, i tohle potřebuje trénink.
Kao sve u životu, potrebna je vežba.
Ten muž byl odsouzen v tomto životě i v tom příštím.
Ovaj èovek je bio osuðen u ovom i sledeæem životu.
Nechť vám Bůh žehná v tomto životě, i v tom příštím.
Bog vas blagoslovio u ovom životu i sledeæem.
Jeho krev tě udrží při životě, i kdyby tě od smrti dělil jen vlásek.
Jednorogova krv održat æe te živa pa makar bio korak do smrti.
"Jsi v celém mém životě, i v mém srdci..."
"uvek æu te oseæati u mojim grudima"
Udržím tě při životě, i kdybych ti měl dávat transfúze.
Dobivat æeš transfuzije krvi samo da ostaneš živ.
Bojím se hříchu v životě i v umění.
Ja se ipak bojim tih granica. U životu i u umjetnosti.
A můžete dostat ponaučení o životě, i když nevyhrajete.
I možeš nauèiti životne lekcije èak i ako ne pobijediš.
Stevene, je důležité udržovat romantiku při životě i po svatbě.
U barku je važno održavati romantiku.
Tráva lpí na životě i když vysušující větry seberou i to málo vlhkosti, které zůstane v půdě.
Trava se održava u životu, èak i kad vetrovi isuše i ono malo vlage što postoji u tlu.
V tomhle životě i v příštím.
U ovom i u sledeæem životu.
Dámy a pánové, mám tu čest vám poprvé, v jejím životě i v této kanceláři, představit
Dame i gospodo... moja je privilegija i èast da vam predstavim po prvi put u njenom životu i uredu
Ale měl jsem ve svém životě i trochu štěstí.
Ali sam bio blagoslovljen sa malo sreće u mom životu.
Ale, stejně jako většina věcí v životě, i tohle zašlo moc daleko.
Ali, kao sa mnogim stvarima u životu, preterao sam.
Protože víš, že až získám Mika zpátky, bude v mém životě i něco víc, než práce, a už nebudu moct dělat tvoji práci.
Zato što znaš da èim ja povratim Majka, imaæu život a ne samo posao. Neæu moæi da radim i tvoj deo posla u mesto tebe.
Někdy si myslím, že jsem byl Frank Sinatra v minulém životě, i když jsem se narodil před tím, než zemřel!
Ponekad pomislim da sam bio Frank Sinatra u prošlom životu, iako sam roðen prije nego je umro.
"deadline Hollywood" by mohl psát o mě a mým životě i bez těch debilních pásek.
"Deadline hollywood" bi pisao i o tome kako imam mekanu stolicu, a kamoli ne o mojim snimkama.
Rozloučení jsou tvrdá a to v životě i smrti.
Rastanci su teški, u životu kao i u smrti.
Myslím, že lidé hledají skrytý význam událostí ve svém životě, i když tam většinou není.
Ljudi traže razloge ili znaèenje za dogaðanja u njihovim životima, kad ih èesto nema, a nema ih.
Roky jsem tu seděla, zatímco ty jsi žvanila o svém společenském životě, i když se nikdy nic ani zdánlivě zajímavého nedělo!
Godinama sam te slušala kako se žališ na svoj društveni život, a ništa se zanimljivo nije dešavalo!
Protože jsem se rozhodla, že mám v životě i jiné zájmy, dobře?
Jer sam odluèila da æu imati drugih briga u životu.
Do té doby, jsme neoznačení - v životě i ve smrti.
Do tada, prolazimo neopaženi, u smrti kao i u životu.
V tomto životě i v tom příštím.
U ovom životu... i u zagrobnom.
To já si zvolila být po tvém boku. V tomto životě i tom dalším.
Сама сам одабрала да будем поред тебе, у овом животу и у оном који следи.
Mám v životě i jiné starosti, kromě tebe a tvé knihy.
Imam i druge stvari u životu pored tebe i tvoje knjige.
Wesley, ty bys nebyl v mém životě, i kdybys byl poslední muž na planetě.
Vesli, ne bi bio u mom životu da si jedini muškarac na planeti.
Jako všechno v životě i tohle mělo být jen na čas.
Kao i sve drugo u životu, to je trebalo da bude privremeno.
Ale jako vše ve tvém životě, i tohle jsi podělala, Emmo, a teď za to Harold zaplatí.
Baš kao ostatak tvog života, Ema, kraljevski si ovo zajebala, a sad æe Harold da plati cenu. -Ne!
Pokud nebudou mít kontrolu nad svými touhami, budou podrobeni velkému utrpení v tomto životě i v tom příštím.
Ако не преузму контролу над својим жељама, они су предмет великих патњи у овом животу и следеће.
V životě i v meditaci se někdy soustředíte až trochu moc a život pak začne vypadat takto.
U životu i u meditaciji, biće perioda kada fokus postane preintenzivan i život počinjemo da osećamo pomalo ovako.
Mně zajisté Kristus i v životě i v smrti ziskem jest.
Jer je meni život Hristos, a smrt dobitak.
0.37992811203003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?